オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




イザヤ書 19:6 - Japanese: 聖書 口語訳

またその運河は臭いにおいを放ち、 エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、 葦とよしとは枯れはてる。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。

この章を参照

リビングバイブル

運河は水草が腐って悪臭を放ちます。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

運河は悪臭を放ち 下エジプトの支流は細り、乾いて 葦やよしも枯れ果てる。

この章を参照

聖書 口語訳

またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。

この章を参照



イザヤ書 19:6
10 相互参照  

すると、その川から美しい、肥え太った七頭の雌牛が上がってきて葦を食っていた。


わたしは井戸を掘って外国の水を飲んだ。 わたしは足の裏で、 エジプトのすべての川を踏みからした」。


紙草は泥のない所に生長することができようか。 葦は水のない所におい茂ることができようか。


これはなお青くて、まだ刈られないのに、 すべての草に先だって枯れる。


しかし、もう隠しきれなくなったので、パピルスで編んだかごを取り、それにアスファルトと樹脂とを塗って、子をその中に入れ、これをナイル川の岸の葦の中においた。


そして川の魚は死に、川は臭くなり、エジプトびとは川の水を飲むことをいとうであろう」』と」。


ニムリムの水はかわき、 草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。


この国は葦の船を水にうかべ、 ナイル川によって使者をつかわす。 とく走る使者よ、行け。 川々の分れる国の、たけ高く、膚のなめらかな民、 遠近に恐れられる民、 力強く、戦いに勝つ民へ行け。


わたしは井戸を掘って水を飲んだ。 わたしは足の裏で エジプトのすべての川を踏みからした」。


あなたはテーベにまさっているか。 これはナイル川のかたわらに座し、 水をその周囲にめぐらし、 海をとりでとなし、 水をその垣としている。